Simul.ma Français

شهادة التدريب: النموذج، ومن يجب أن يسلّمها لكم

المعاينة — تتحدث أثناء ملء الخانات

شهادة تدريب

أنا الموقع(ة) أسفله، … بـ…، أشهد أن …، قضى (قضت) فترة تدريب بمؤسستنا من … إلى ….

وقد سُلِّمت هذه الشهادة للمعني(ة) بالأمر، بناءً على طلبه(ا)، للإدلاء بها عند الاقتضاء.

حُرِّر بـ…، بتاريخ ….

توقيع وطابع مؤسسة الاستقبال

هذه الوثيقة مسودة موجهة إلى مؤسسة الاستقبال: هي من يسلّم الشهادة موقعةً ومختومةً بطابعها. لا يمكن للمتدرب أن يسلّمها لنفسه. لا يُرسَل ولا يُخزَّن أي معطى تدخلونه هنا.

تدريبان ونظامان — وقانون واحد فقط

في المغرب، كلمة «تدريب» تغطي واقعين مختلفين تماماً. تدريب التكوين من أجل الإدماج (عقد الإدماج عبر انابيك) يؤطره الظهير بمثابة قانون 1.93.16: عقد مؤشر عليه من الإدارة، مدة محددة، وإلزام واضح في المادة 8 — على المشغّل أن يسلّم شهادة نهاية التدريب، حتى لو شغّل المتدرب قبل نهاية المدة. أما تدريب الطلبة (مشروع نهاية الدراسات، تدريب التمرس) فلا قانون خاصاً به: كل شيء يقوم على اتفاقية التدريب الموقعة مع المؤسسة الجامعية، وهي تنص عادةً على تسليم شهادة وبطاقة تقييم في نهاية التدريب. أن تعرفوا في أي جهة أنتم، هو أن تعرفوا هل الشهادة حق قانوني أم بند تعاقدي.

ما الذي غيّره إصلاح غشت 2026؟

القانون 51.25، المنشور بالجريدة الرسمية في 10 غشت 2026، أعاد كتابة آلية الإدماج: مدة التدريب أصبحت اثني عشر شهراً غير قابلة للتجديد، والآلية انفتحت على المرشحين بلا شهادات المسجلين لدى انابيك، وشهادة نهاية التدريب أصبحت تذكر، إضافةً إلى المدة ونوع الأعمال المنجزة، الكفاءات المكتسبة — وهو بالضبط خانة «موضوع التدريب» في المولّد أعلاه. وهذه ليست تفصيلاً: شهادة تصف كفاءات تُقرأ كتزكية، لا كمجرد وصل.

الأخطاء التي يجب تفاديها

الخطأ الأول: قبول شهادة بلا تواريخ دقيقة ولا وصف للمهام — فلن تثبت مدة التجربة ولا مضمونها، بينما المشغّل المقبل أو مباراة التوظيف سيطلبان الاثنين معاً. الخطأ الثاني: الخلط بين الوثائق. المتدرب يتسلم شهادة تدريب؛ أما الأجير، ولو في فترة الاختبار، فمن حقه شهادة العمل المنصوص عليها في المادة 72 من مدونة الشغل، تُسلَّم خلال ثمانية أيام. الخطأ الثالث: طلبها متأخراً. اطلبوا الشهادة في آخر يوم من التدريب، بتوقيعها وطابعها — فالمقاولة التي أعادت تنظيم مصالحها بعد ستة أشهر ستتأخر كثيراً في إخراجها.

أسئلة شائعة

هل المشغّل ملزم بتسليم شهادة التدريب؟

في تدريب الإدماج (عقد انابيك)، نعم: المادة 8 من الظهير بمثابة قانون 1.93.16 تلزم المشغّل بتسليم شهادة نهاية التدريب — عند انتهاء المدة أو عند التشغيل النهائي قبل نهايتها. أما تدريب الطلبة (مشروع نهاية الدراسات، تدريب التمرس) فلا قانون يفرضها: الإلزام مصدره اتفاقية التدريب الموقعة مع المؤسسة الجامعية، وهي تنص عليها في الغالب.

ماذا يجب أن تتضمن الشهادة؟

في تدريب الإدماج، يذكر القانون مدة التدريب ونوع الأعمال المنجزة، ومنذ القانون 51.25 الكفاءات المكتسبة أيضاً. وعملياً يُنتظر فيها: هوية المتدرب، المؤسسة، تاريخا البداية والنهاية، موضوع التدريب، التاريخ، التوقيع والطابع — وهو بالضبط ما يجمعه المولّد.

شهادة التدريب أم شهادة العمل: ما الفرق؟

شهادة العمل خاصة بالأجراء: المادة 72 من مدونة الشغل تلزم المشغّل بتسليمها خلال 8 أيام من انتهاء العقد. والمتدرب ليس أجيراً، فوثيقته هي شهادة التدريب. إن كان «تدريبكم» في حقيقته عملاً مأجوراً، فطالبوا بشهادة عمل، لا بشهادة تدريب.

كم يمكن أن يدوم تدريب الإدماج؟

اثنا عشر شهراً غير قابلة للتجديد، منذ القانون 51.25 (المنشور بالجريدة الرسمية في 10 غشت 2026) — بعدما كانت 24 شهراً. وفي حالة الانقطاع، يجوز للمتدرب إتمام المدة المتبقية لدى مشغّل آخر دون تجاوز اثني عشر شهراً في المجموع. أما العقود المبرمة قبل النشر فتبقى خاضعة للنص القديم.

هل يمكن تدريب إدماج بدون شهادة جامعية؟

نعم، وهذا من أهم ما جاء به القانون 51.25: أصبح التدريب مفتوحاً في وجه غير الحاصلين على الشهادات، بشرط التسجيل لدى انابيك. بل إن القانون يسري بأثر رجعي على عقود تدريب غير الحاصلين على شهادات المبرمة منذ فاتح يناير 2025، عملاً بقانون المالية 2025.

المصادر الرسمية

  • الظهير الشريف بمثابة قانون رقم 1.93.16 الصادر في 23 مارس 1993 (التكوين من أجل الإدماج)، المواد 6 إلى 9 — نص محيّن، ج.ر. عدد 4220 بتاريخ 15/09/1993
  • القانون رقم 51.25 المغيّر للظهير 1.93.16، الجريدة الرسمية عدد 7533 بتاريخ 10/08/2026، ص. 5144-5145 — قُرئ في الجريدة الرسمية
  • مدونة الشغل (القانون 65.99)، المادة 72 — شهادة العمل، ج.ر. عدد 5210 بتاريخ 06/05/2004

آخر تحديث:

كيف نتحقق من هذه الأرقام

تقدير إرشادي غير مُلزِم.