عقد كراء معدّ للسكن
بين الموقعين أسفله: …، ويشار إليه(ا) بـ«المكري»، من جهة؛ و…، ويشار إليه(ا) بـ«المكتري»، من جهة أخرى؛ اتُّفق على ما يلي، طبقاً للقانون رقم 67.12:
الفصل 1 — الموضوع: يكري المكري للمكتري المحل السكني الكائن بـ…، المعدّ للسكن دون غيره.
الفصل 2 — المدة: أُبرم هذا العقد لمدة سنة واحدة قابلة للتجديد باتفاق الطرفين، ابتداءً من ….
الفصل 3 — السومة الكرائية: حُددت الوجيبة الكرائية في … درهماً شهرياً، تؤدى مسبقاً. وكل أداء يخول وصلاً بذلك.
الفصل 4 — الالتزامات: يستعمل المكتري المحل استعمالاً هادئاً، ويتعهده ويرجعه في حالة جيدة؛ ويتحمل واجبات استهلاك الماء والكهرباء. ويضمن المكري الانتفاع الهادئ بالمحل ويتحمل الإصلاحات الكبرى.
الفصل 5 — الإفراغ والفسخ: كل إنهاء للعقد يتم وفق الأشكال والآجال المنصوص عليها في القانون رقم 67.12؛ ولا اعتداد بأي إشعار شفوي.
حُرِّر هذا العقد في نظيرين أصليين، واحد لكل طرف. ويُصادَق على توقيعي الطرفين معاً: فالمصادقة هي التي تمنح العقد تاريخه الثابت (المادة 3 من القانون رقم 67.12).
حُرِّر بـ…، بتاريخ ….
المكري والمكتري (توقيعان مصادق عليهما)